“LA ENCANTADORA DE FLORENCIA” Y EL REALISMO MÁGICO DE SALMAN RUSHDIE (por Pablo R. Bedrossian)

Serie CONFIESO QUE HE LEÍDO

A Jorge Molina

Un joven europeo con asombrosas dotes histriónicas visita la corte de un gran rey mogol que está enamorado de una mujer imaginaria. Precedido por dudosos antecedentes el recién llegado logra ganar un espacio en el reino, lo que enciende la ira de sus detractores. A pesar de esa enconada oposición, sus pretensiones ocultas pronto se harán públicas y cambiarán la historia del pueblo.

En forma paralela pero no simultánea, la historia de tres jóvenes toscanos, Nico, Il Machia y Argalia, fluye y confluye hasta que uno de ellos decide romper filas y lanzarse a la aventura de recorrer nuevos caminos emprendiendo una carrera militar. Cada uno debe forjar su propio destino en una Florencia que se ha liberado del tutelaje religioso de Girolamo Savonarola y vive una suerte de destape renacentista bajo el mecenazgo de los Medicis.

Además, sirviendo como puente y centro del relato, aparece una princesa oriental errante, Qara Köz, con alma de hechicera, junto a su inseparable Espejo.

No podemos contar más de esta novela ambientada en el siglo XVI pues esperamos que sus misterios los devele la lectura. Sin embargo, manteniendo esa reserva, resaltamos el peculiar realismo mágico de Salman Rushdie que nos sumerge en el tiempo y en la historia haciendo que lo asombroso parezca natural. En “La Encantadora de Florencia” el autor, un indio radicado en Inglaterra, presenta la confluencia de dos culturas: la oriental y la occidental, cada una con su propia atmósfera: una poblada de imágenes, la otra poblada de ideas. En la intersección de estos conjuntos aparecen los símbolos y también las paradojas, creencias eternas y, a la vez, cambiantes como los sentimientos de los cuales se alimentan: la credulidad y el escepticismo, la apoteosis y el linchamiento, y, desde luego, el amor y el desprecio. Si le gustan los relatos de época y las fantasías, este libro es para Ud.

Quizá el joven protagonista europeo, que se hacía llamar Mogor dell’ Amore, represente al propio escritor: deja una cultura para instalarse en otra contando historias, historias que el público debe decidir si creer o no creer en ellas.

 ACERCA DEL AUTOR

Salman Rushdie, nacido en 1947, se hizo famoso por su novela “Los Versos Satánicos” de 1988, considerada blasfema por algunos grupos musulmanes cuyas autoridades promovieron el asesinato del escritor llegando a poner precio a su cabeza. Debido a la gravedad de las amenazas Rushdie ha pasado largos años en la clandestinidad protegido por el gobierno británico. Pese a ello, en lugar de acomodarse a lo “políticamente correcto” ha sido fiel a sus convicciones expresándose libremente a través de la escritura. En 2007 fue la Reina Isabel II le otorgó el título de caballero a pesar de la indignación del mundo islámico.

© Pablo R. Bedrossian, 2020. Todos los derechos reservados.

“PAD MAN”, UN FILM INSPIRADOR DE LA INDIA PARA VER EN NETFLIX (por Pablo R. Bedrossian)

Desde que en 2009 Slumdog Millionaire ganara el Oscar a la Mejor Película, el cine indio pasó a estar en la vidriera. Conocimos de Bollywood, y descubrimos algunas películas quizás demasiado sensibleras para nuestra cultura pero con riquísimas historias, excelentes actuaciones y buena fotografía.

Pad Man 02

Podríamos decir que Pad Man es una biografía novelada que conserva en esencia la historia de Arunachalam Muruganantham, el hombre que introdujo en la India las toallas sanitarias a bajo costo. No piense que esto fue algo fácil. En una cultura donde la vergüenza rige el comportamiento individual y las relaciones sociales, su iniciativa constituyó un escándalo.

La historia se desarrolla en un ambiente rural. La idea de fabricar toallitas sanitarias a bajo costo nace cuando el protagonista, que en el film se llama Lakshmi, observa que las mujeres, incluida su esposa, utilizaban trapos sucios para contener el sangrado menstrual. Su capacidad de inventiva choca no solo con el fracaso técnico sino con el rechazo visceral de su cónyuge, su propia familia y su aldea. Llega a perderlo todo por un sueño que se convirtió en obsesión.

Pad Man 05

Cuando un hombre fracasa pone a prueba lo que es. El personaje es un ejemplo de tenacidad y de terquedad basado en un hecho simple: cuando la convicción es tan profunda que no admite réplicas, no hay camino de retorno. Cada tropiezo es un aprendizaje y un paso hacia la meta.

El protagonista de nuestra historia, que es el espejo del verdadero Arunachalam Muruganantham, jamás pretendió ni aceptó hacerse rico a partir de su invento. Al contrario, en lugar de centrarse en sí mismo, pensó en los demás mostrando, como dice en la película, que el verdadero sentido de la vida no radica en tener un cepillo de dientes con mango de oro, si para lavarlos alcanza uno de plástico. Lo que somos cobra significado cuando usamos lo que tenemos para ayudar a los demás.

Concluyendo: es una película preciosa que inspira y nos interroga. No se la pierda.

© Pablo R. Bedrossian, 2018. Todos los derechos reservados.