Serie LECTURA RECOMENDADA
Título: “Los nueve libros de la Historia”
Autor: Heródoto de Halicarnaso
Año: 430 a. C. a 424 a. C. (fecha estimada)
A mi querido hermano Alejandro, brillante lector y genial escritor
¿Qué encontramos al leer a Heródoto, el primer historiador conocido? Además de guerras y grandes imperios, descubrimos pasiones humanas, costumbres sorprendentes e historias que todavía nos atrapan. Compartimos nuestra lectura de “Los nueve libros de la Historia” y diez relatos para acercarnos a su mundo.
Releer “Los nueve libros de la Historia” es uno de esos placeres que en algún momento nos debíamos. Resultó un recorrido intenso a través del tiempo, en el que revivimos combates a sangre, espada y flecha. Sin embargo, estas memorias bélicas están atravesadas por infinidad de anécdotas, descripciones y curiosidades que convierten al texto en una doble exploración: una externa, la de los pueblos y sus culturas, y una interna, la de las motivaciones humanas en tiempos en los que la psicología era una ciencia desconocida.
ACERCA DE LA HISTORIA
El título original del libro es Historia, en griego antiguo historíē, que puede traducirse como investigación, pesquisa o conocimiento adquirido mediante la búsqueda. La división en nueve libros, cada uno de los cuales lleva el nombre de una musa, es posterior.
Es considerado el primer libro de historia. A diferencia de la Ilíada[1] de Homero, que es una epopeya o poema épico, no atribuye las conductas humanas únicamente a los designios de los dioses: sustituye el mito con la descripción de los acontecimientos y conjeturas acerca de sus causas, y reemplaza la inspiración de las musas por la indagación basada en fuentes, testimonios y las propias observaciones del autor en sus viajes, aunque también concede valor a los sueños y los oráculos.

La narración principal abarca aproximadamente desde 560 hasta 479 a. C., aunque Heródoto se remonta con frecuencia a personajes y acontecimientos anteriores. En los últimos libros relata los sangrientos enfrentamientos entre griegos y persas, conocidos como Guerras Médicas[2], que se prolongaron entre 499 y 449 a. C. Sin embargo, su relato concluye en 479 a. C., de modo que no incluye las tres décadas finales del conflicto. Se estima que escribió su obra unos cincuenta años después de los últimos sucesos por él descritos.
La obra no pretende idealizar héroes, sino exponer hechos, geografías y culturas, como la persa, la egipcia o la escita, sin juzgarlas. Desnuda las ambiciones, contradicciones y traiciones de sus protagonistas. Intenta descifrar las razones que mueven las decisiones políticas y las acciones militares.
ACERCA DEL AUTOR
Poco se sabe del autor. Conocemos algunos aspectos de su vida mediante el Diccionario del bizantino Suidas[3], obra del siglo X. Por ese texto sabemos que perteneció a una familia ilustre, que tuvo que exiliarse, que vivió en distintos lugares, que pudo regresar a su ciudad, que fue enterrado en Grecia y, lo más importante, que es autor de esta obra monumental[4]. Si bien hay supuestas alusiones a Heródoto de parte de algunos escritores antiguos, Aristóteles lo cita explícitamente en dos ocasiones[5], aunque cuatro siglos después Plutarco no solo lo nombra, sino que dedica un tratado a cuestionar su obra.[6]
Sin embargo, más allá de algunas notas autobiográficas que aparecen en su obra, Heródoto es reconocido como el primer historiador. Fue pionero en presentar una investigación sistemática del pasado. Reunió testimonios, tradiciones, observaciones personales y relatos de diferentes pueblos; comparó versiones, expresó dudas e identificó causas. Aunque incorporó leyendas y datos inexactos, transformó la narración del pasado en una indagación racional. Por ello, Cicerón lo llamó posteriormente “padre de la historia”[7].
ACERCA DE SU ENFOQUE
Presentamos ocho características de su enfoque, inferidas del texto, que resaltan la colosal tarea de Heródoto, quien, de paso, cita varios centenares de personas, pueblos y lugares que lo revelan como un explorador prodigioso y, aunque se sirviera de sus propias notas, como poseedor de una memoria excepcional.
Observación y juicio crítico: en la obra realiza una descripción crítica de los hechos. Distingue entre lo que vio con sus propios ojos, lo que le contaron y lo que él cree que ocurrió. Por ejemplo: “Acerca de las plumas de que dicen los escitas estar lleno el aire, y que a causa de ellas no pueden ver ni recorrer la tierra que queda más allá, tengo la siguiente opinión: más arriba de esa región nieva siempre (menos en verano que en invierno, como es natural). Pues quien haya visto de cerca caer nieve a copos, sabe lo que digo, pues la nieve se parece a las plumas. Por ese mismo invierno, tan crudo, son inhabitables las partes del continente que miran al Norte”[8].
Aceptación de la incertidumbre.: aunque en alguna ocasión se hace eco de fábulas, no se obsesiona con rellenar los huecos de su ignorancia con fantasías, sino que reconoce sin tapujos los límites de su conocimiento: “Nadie todavía puede describir exactamente lo que queda aún más al norte de esta región, ni qué hombres son los que en ella moran; ya del otro lado del Istro parece desierta y sin límites… Según dicen los tracios, las abejas ocupan la región allende el Istro y por ellas no es posible penetrar más adelante. Al decir esto, me parece a mí que dicen cosas no verosímiles, pues es evidente que estos animales no soportan el frío. A mí me parece que las tierras del Norte son inhabitables por el frío”[9].
Interpretaciones a juicio del lector: no impone sus conclusiones; deja que cada cual saque las suyas: “admita lo que cuentan los egipcios, aquel para quien sean creíbles semejantes historias; yo, en todo mi relato, me propongo escribir lo que he oído contar a cada cual”[10].
Exposición de diferentes versiones, sin omitir su punto de vista: a menudo coteja dos versiones de un mismo acontecimiento. Cita cada una de las partes y, en ocasiones, da su punto de vista sobre lo que realmente ocurrió.
Rigor investigativo: su minuciosa descripción del enorme ejército multinacional reunido por el rey persa Jerjes (que calcula, sumando a los sirvientes y otros miembros de la comitiva, en más de cinco millones), que desde Asia invadió por tierra y por mar la Grecia de aquel entonces, más allá de la fiabilidad de las cifras, prueba el esfuerzo de su labor inquisitiva y, a la vez, la maestría de su pluma[11].
Independencia de criterio: solo en raras ocasiones expresa su posición política. Quizás la más elocuente sea: “Iban en aumento los atenienses: pues no en una sino en todas las cosas se muestra cuán importante es la igualdad, ya que los atenienses, cuando vivían bajo un señor, no eran superiores en las armas a ninguno de sus vecinos, y librados de sus señores, fueron con mucho los primeros”[12].
No teme ser molesto ni ganarse la antipatía de algunos lectores. Basta ver el siguiente texto: “Aquí me veo obligado a manifestar una opinión que será odiosa a la mayoría de la gente; no obstante, como me parece verdadera, no la callaré. Si los atenienses, espantados ante el peligro que venía sobre ellos, hubieran desamparado su tierra, o sin desampararla y quedándose en ella, si se hubieran entregado a Jerjes, nadie hubiera intentado oponerse al rey por mar. Y si nadie se hubiera opuesto por mar a Jerjes, por tierra hubiera sucedido…que cada ciudad hubiera sido tomada por la armada del bárbaro, hubieran quedado solos; y solos, tras realizar grandes proezas, hubieran muerto noblemente”[13].
Uso de diversas técnicas narrativas, como, por ejemplo, la descripción, la enumeración y la interpolación de relatos breves, incluidos algunos legendarios. Hacia el final, aparecen algunos diálogos muy desarrollados, como el que el monarca persa Jerjes mantiene con su tío paterno Artabano[14] o el que el mismo Jerjes mantiene con Demarato[15].
SU RELATO ACERCA DEL ORIGEN DE LAS LETRAS GRIEGAS
Aunque para algunos puede pasar inadvertido, Heródoto describe el origen del alfabeto griego. Dejemos que nos lo cuente con sus propias palabras: “Esos fenicios… entre otras muchas enseñanzas, introdujeron en Grecia las letras, pues antes, a mi juicio, no las tenían los griegos, y al principio eran las mismas que usan todos los fenicios; luego, andando el tiempo, a una con el habla mudaron también la forma de las letras. En aquella sazón, los griegos que poblaban la mayor parte de los lugares alrededor de ellos eran los jonios. Ellos recibieron las letras por enseñanza de los fenicios y las usaron, mudando la forma de algunas pocas, y al servirse de ellas, las llamaban, como era justo, letras fenicias, ya que los fenicios las habían introducido en Grecia. Así también, los jonios llaman de antiguo ‘pieles’ a los papiros, porque en un tiempo, por falta de papiro, usaban pieles de cabra y de oveja; y aún en mis tiempos muchos de los bárbaros escriben en semejantes pieles”[16]. Esta afirmación coincide con las observaciones modernas del experto lingüista francés Louis-Jean Calvet[17].
LA VERSIÓN QUE LEÍMOS
La edición de Losada que leímos cuenta con un extenso estudio preliminar de alto nivel académico, realizado por la argentina María Rosa Lida de Malkiel en 1949, quien también realizó la traducción. Otra de las ediciones más recomendadas es la de Gredos, que -como en todas sus ediciones de textos clásicos- es de calidad excepcional, cuenta con notas muy útiles, se presenta en varios volúmenes y fue traducida por Carlos Schrader.
© Pablo R. Bedrossian, 2026. Todos los derechos reservados.
BONUS: SELECCIÓN DE DIEZ TEXTOS DE ESTA OBRA
Para disfrutar un adelanto de esta magnífica obra, compartimos diez de sus historias más interesantes o llamativas. Estos relatos vinculados a tradiciones o hallazgos curiosos menguan con el avance de la narración, mientras cobran protagonismo los enfrentamientos militares entre griegos y persas.
1. CÓMO SE SALUDABAN LOS PERSAS
“Cuando se encuentran dos (persas) por los caminos, puede conocerse si son de una misma clase los que se encuentran por esto: en lugar de saludarse de palabra, se besan en la boca; si el uno de ellos fuese de condición algo inferior, se besan en la mejilla; pero si el uno fuese mucho más noble, se postra y reverencia al otro”. Libro Primero, Sección 134.
2. TESORO OCULTO EN UN SEPULCRO
“Esta misma reina (Nitocris de Babilonia[18]) urdió también la siguiente astucia. Encima de las puertas más frecuentadas de la ciudad hizo construir su sepulcro, suspendido en lo alto de las mismas puertas, y grabó en el sepulcro una inscripción que decía así: ‘Si alguno de los reyes de Babilonia que vengan después de mí escaseare de dinero, abra el sepulcro y tome cuanto quiera; pero si no escaseare no le abra por otro motivo: porque no redundará en su provecho’. Este sepulcro permaneció intacto hasta que el reino recayó en Darío. Terrible cosa parecía a Darío no servirse de aquella puerta, y no aprovecharse del dinero que estaba a mano cuando la inscripción misma le instaba a ello. Y no se servía de la puerta por motivo de que al pasar por ella hubiera tenido un muerto sobre su cabeza. Abrió el sepulcro y no encontró dinero, pero sí el cadáver y una inscripción que decía así: ‘Si no fueses insaciable de dinero y amigo de torpe lucro, no abrirías los ataúdes de los muertos’”. Libro Primero, Sección 187.
3. EL PRECIO DE LAS FEAS
“En cada aldea, una vez al año, se hace lo siguiente: reunían cada vez cuantas doncellas tenían edad para casarse y las conducían a un sitio; en torno de ellas había una multitud de hombres en pie. Un pregonero las hacía levantar una tras una y las iba vendiendo, empezando por la más hermosa de todas. Después de venderse ésta por mucho oro, pregonaba a la que la seguía en hermosura, y las vendían para esposas. De este modo los babilonios ricos que estaban por casarse, pujando unos con otros, adquirían las más lindas. Pero los plebeyos que estaban por casarse y para nada necesitaban una buena presencia, recibían dinero y las doncellas más feas. Pues cuando el pregonero acababa de vender a las más hermosas hacía poner en pie a la más fea o a una estropeada si alguna había, y pregonaba quién quería casarse con ella recibiendo menos dinero, hasta adjudicarla al que la aceptaba con la menor suma. El dinero provenía de las hermosas y así las bellas colocaban a las feas y estropeadas. A nadie le era permitido colocar a su hija con quien quisiera… Recientemente han inventado otro uso, a fin de que no sufran perjuicio las doncellas, ni sean llevadas a otro pueblo. Como después de la toma de la ciudad muchas familias han sufrido desgracia y ruina, todo plebeyo falto de medios de vida prostituye a sus hijas”. Libro Primero, Sección 196.
4. CEGUERA Y ORINA CURATIVA FEMENINA
“Muerto Sesostris, decían, heredó el reino su hijo Feros. Éste no emprendió ninguna campaña y tuvo la desgracia de volverse ciego… Diez años vivió ciego, y al undécimo le llegó un oráculo de la ciudad de Buto que le anunciaba el término de su castigo, y que recobraría la vista si se lavaba los ojos con la orina de una mujer que hubiese conocido únicamente a su marido, sin comercio con ningún otro hombre. Probó primero la de su propia mujer; pero como no recobraba la vista, siguió haciendo prueba en la de muchas. Cuando recobró la vista, condujo todas las mujeres que había puesto a prueba, excepto aquella con cuya orina había sanado, a cierta ciudad que se llama al presente Tierra Roja, y allí las quemó a todas, junto con la ciudad. A aquella con cuya orina había recobrado la vista, la tuvo por mujer”. Libro Segundo, Sección 111.
5. EL ARQUITECTO DEL REY Y SUS HIJOS: QUIZÁS LA MEJOR HISTORIA DE LA OBRA
“Cuentan que este rey (Rampsinito, rey de Egipto) poseyó tanta riqueza en plata que ninguno de los reyes que le sucedieron llegó a sobrepasarle, ni siquiera a acercársele. Queriendo guardar en seguro sus tesoros, mandó labrar un aposento de piedra, una de cuyas paredes daba a la fachada del palacio. El constructor, con aviesa intención, discurrió lo que sigue: aparejó una de las piedras de modo que pudieran retirarla fácilmente del muro dos hombres o uno solo. Acabado el aposento, el rey guardó en él sus riquezas. Andando el tiempo, y hallándose el arquitecto al fin de sus días, llamó a sus hijos (pues tenía dos) y les refirió cómo había mirado por ellos, y cómo al construir el tesoro del rey había discurrido para que pudieran vivir en opulencia; y después de explicarles claramente lo relativo al modo de sacar la piedra, les dio sus medidas, y les dijo que si seguían su aviso serían ellos los tesoreros del rey.
Cuando murió, sus hijos no tardaron mucho en poner manos a la obra. Fueron al palacio de noche, hallaron en el edificio la piedra, la retiraron fácilmente y se llevaron gran cantidad de dinero. Al abrir el rey el aposento, se asombró de ver que faltaba dinero en las tinajas y no tenía a quien culpar, pues estaban enteros los sellos y cerrado el aposento. Como al abrir por segunda y tercera vez el aposento siempre veía mermar el tesoro, porque los ladrones no cesaban de saquearle, hizo lo siguiente: mandó hacer unos lazos y armarios alrededor de las tinajas donde estaba el dinero. Los ladrones volvieron como antes, y así que entró uno y se acercó a una tinaja, quedó al punto cogido en el lazo. Cuando advirtió en qué difícil trance estaba, llamó en seguida a su hermano, le mostró su situación y le pidió que entrase al instante y que le cortase la cabeza, no fuese que, al ser visto y reconocido, hiciese perecer también a aquél. Al otro le pareció que decía bien, le obedeció y así lo hizo; y después de ajustar la piedra, se fue a su casa llevándose la cabeza de su hermano. Apenas rayó el día, el rey entró en el aposento y quedó pasmado al ver que en el lazo estaba el cuerpo descabezado del ladrón, el edificio intacto, sin entrada ni salida alguna. Lleno de confusión hizo esto: mandó colgar del muro el cadáver del ladrón y poner centinelas con orden de prender y presentarle aquel a quien vieran llorar o mostrar compasión.
La madre del ladrón llevó muy a mal que el cadáver pendiese, y dirigiéndose al hijo que le quedaba, le mandó que se ingeniase de cualquier modo para desatar el cuerpo de su hermano y traerlo; y si no se preocupaba en hacerlo, le amenazó con presentarse ella misma al rey y denunciar que él tenía el dinero. El hijo, vivamente apenado por su madre, y no pudiendo convencerla por mucho que dijese, trazó lo que sigue: aparejó unos borricos, llenó odres de vino, los cargó sobre ellos y los fue arreando. Cuando estuvo cerca de los que guardaban el cadáver colgado, él mismo tiró las bocas de dos o tres odres, deshaciendo las ataduras; y al correr el vino empezó a golpearse la cabeza y a dar grandes voces como no sabiendo a qué borrico acudir primero. A la vista de tanto vino, los guardas del muerto corrieron al camino con sus vasijas teniendo a ganancia recoger el vino que se derramaba. Al principio fingió enojo y les llenó de improperios; pero como los guardas le consolaban, poco a poco simuló calmarse y dejar el enojo, y al fin sacó los borricos del camino y ajustó sus pellejos. Entraron en pláticas y uno de los guardas, chanceándose con él, le hizo reír y el arriero les regaló uno de sus odres. Ellos se tendieron allí mismo, tal como estaban no pensando más que en beber y le convidaron para que les hiciese compañía y se quedase a beber con ellos. Él se quedó sin hacerse de rogar, y como mientras bebían le agasajaban muy cordialmente, les regaló otro de los odres. Bebiendo a discreción, los guardas quedaron completamente borrachos y vencidos del sueño, y se durmieron en el mismo lugar en que habían bebido. Entrada ya la noche, el ladrón desató el cuerpo de su hermano, y por mofa, rapó a todos los guardias la mejilla derecha, colocó el cadáver sobre los borricos y se marchó a su casa, cumplidas ya las órdenes de su madre.
Al dársele parte al rey de que había sido robado el cadáver del ladrón, lo tomó muy a mal; pero deseando encontrar a toda costa quién era el que tales trazas imaginaba, hizo lo que sigue, cosa para mí increíble: puso a su propia hija en el lupanar, encargándole que acogiese igualmente a todos, pero que antes de unirse con ellos les obligara a contarle la acción más sutil y más criminal que hubiesen cometido en su vida; y que si alguno le refería lo que había pasado con el ladrón, le prendiese y no le dejase salir. La hija puso por obra las órdenes de su padre y, entendiendo el ladrón la mira con que ello se hacía, quiso sobrepasar al rey en astucia e imaginó esto: cortó el brazo, desde el hombro, a un hombre recién muerto, y se fue llevándoselo bajo el manto; cuando visitó a la hija el rey y ésta hizo la misma pregunta que a los demás, contestó que su acción más criminal había sido cortar la cabeza a su mismo hermano, cogido en el lazo del tesoro del rey, y su acción más sutil la de emborrachar a los guardias y descolgar el cadáver de su hermano. Al oír esto, la princesa asió de él, pero el ladrón le tendió en la oscuridad el brazo del muerto. Ella lo apretó creyendo tener cogido al ladrón por la mano, mientras éste, dejándole el brazo muerto, salió huyendo por la puerta. Cuando se comunicó esta nueva al rey, quedó pasmado de la sagacidad y audacia del hombre. Finalmente, envió un bando a todas las ciudades para anunciar que le ofrecía impunidad y le prometía grandes dádivas si comparecía ante su presencia. El ladrón tuvo confianza y se presentó. Rampsinito quedó tan maravillado que le dio su misma hija por esposa como al hombre más entendido del mundo, pues los egipcios eran superiores a los demás hombres, y él, superior a los egipcios”. Libro Segundo, Sección 121.
6. INDIOS CANÍBALES
“Otros indios que viven al Levante de éstos, son nómades y comen carne cruda. Se llaman padeos y se dice que tienen las siguientes usanzas. Cuando uno de ellos enferma (sea hombre o mujer), si es hombre, los hombres más allegados le matan, dando por razón que, si la enfermedad le consume sus carnes se corromperán; si niega su enfermedad, ellos no le creen, le matan y se regalan con él; si enferma una mujer, las mujeres más allegadas se conducen del mismo modo que los hombres. Porque sacrifican y comen a quien llega a la vejez. Pero no son muchos los de ese número, ya que matan a todo el que ha enfermado antes”. Libro Tercero, Sección 99.
7. TROFEOS ESCITAS
“En lo que atañe a la guerra tienen estas ordenanzas: cuando un escita derriba a su primer hombre, bebe su sangre, y presenta al rey la cabeza de cuantos mata en la batalla: si ha traído una cabeza participa de la presa tomada; si no la ha traído, no. La desuella del siguiente modo: la corta en círculo por debajo de oreja a oreja, y asiendo de la piel la sacude hasta desprender así el cráneo; luego la descarna con una costilla de buey, y la adoba con las manos y así curtida la tiene por servilleta; la ata de las riendas del caballo en que monta y se enorgullece de ella, pues quien posea más servilletas de piel es reputado por el más bravo; muchos de ellos hasta se hacen de esas pieles abrigos para vestir, cosiéndolas como un pellico. Muchos desuellan la mano del enemigo sin quitarle las uñas, y hacen una tapa para su aljaba. Por lo visto la piel del hombre es recia y reluciente, y casi la más blanca y lustrosa de todas. Muchos desuellan a los muertos de pies a cabeza, extienden la piel en maderos y la usan para cubrir sus caballos. Tales son sus usos; con las cabezas, no de todos, sino de sus mayores enemigos hacen lo siguiente. Sierra cada cual todo lo que queda por encima de las cejas, y la limpia; si es pobre, la cubre por fuera con cuero crudo de buey; pero si es rico, la cubre con el cuero, pero la dora por dentro y la usa como copa. Esto mismo hacen aún con los familiares, si llegan a enemistarse con ellos y logran vencerlos ante el rey. Cuando un escita recibe huéspedes a quienes estima, les presenta las tales cabezas y les da cuenta de cómo aquéllos, aun siendo sus familiares, le hicieron guerra, y cómo él los venció. Esto consideran ellos prueba de hombría.
Una vez al año cada gobernador de provincia mezcla un cántaro de vino, del cual beben los escitas que hayan muerto algún enemigo; los que no hayan ejecutado tal hazaña, no prueban de ese vino y están sentados, a la vergüenza, y para ellos ésta es la mayor infamia. Pero los que de ellos hubieran matado muchísimos hombres, éstos tienen dos copas cada uno y las beben a un tiempo”. Libro Cuarto, Secciones 64, 65 y 66.
8. LOS HIJOS DE EOBAZO
“Entonces un persa, Eobazo, que tenía tres hijos y los tres servían en el ejército, suplicó a Darío que le dejase uno. Éste le respondió que siendo él su amigo y pidiéndole favor módico, le dejaría a los tres. Eobazo se llenó de alegría, esperando que sus hijos quedarían eximidos de la campaña; pero Darío dio orden a los que esto ejecutaban que matasen a todos los hijos de Eobazo. Fueron degollados, y de este modo quedaron allí”. Libro Cuarto, Secciones 84 y 85.
9. JARRETERAS PARA LUCIR
“Linderos de los macas son los gindanes, cuyas mujeres llevan en los tobillos muchas jarreteras de piel cada una, y las llevan por esta razón, según se cuenta: por cada hombre que las goza, se ciñen una jarretera. La que más lleva es tenida por la mejor, pues ha sido amada por más hombres”. Libro Cuarto, Sección 176.
10. NO ADORAR A NINGÚN HOMBRE
“Así contestaron a Hidarnes. Cuando arribaron a Susa y estuvieron en presencia del rey, lo primero, como los guardias les ordenaran y obligaran a postrarse y adorar al rey, dijeron que de ningún modo lo harían, ni aunque diesen con ellos de cabeza en el suelo; pues ni tenían por costumbre adorar a un hombre ni a tal cosa habían venido; lo segundo, después de haberse resistido a adorar, dijeron estas y otras palabras semejantes: ‘Rey de los medos, los lacedemonios nos enviaron como expiación por los heraldos que perecieron en Esparta’. A estas palabras Jerjes respondió con grandeza de alma que no imitaría a los lacedemonios; ellos por haber matado a los heraldos habían trastornado las leyes de todas las gentes, pero él no cometería lo que reprendía en aquéllos ni, matando a su vez a los enviados, absolvería de culpa a los lacedemonios”. Libro Séptimo, Sección 136.
REFERENCIAS
[1] Ver nuestro comentario a esta obra en “La Ilíada: la Guerra de Troya contada y cantada por Homero”, 19/2/2026, https://pablobedrossian.com/2026/02/19/la-iliada-la-guerra-de-troya-contada-y-cantada-por-homero/
[2] La palabra Médicas no tiene ninguna relación con la medicina, sino con los medos, pueblo que los griegos asociaban con el Imperio persa.
[3] Suda, “Heródoto”, η 536, en Adler, Ada (ed.), Suidae Lexicon, vol. II, Leipzig, B. G. Teubner, 1931. Traducción por IA del griego.
[4] Citado por Lida de Malkiel, María Rosa, en su “Estudio Preliminar”, “Los nueve libros de la Historia”, Losada, 1ª edición, 2009, p.7. El estudio de Lida de Malkiel que antecede al libro fue escrito en 1949.
[5] En Retórica III, 9 (1409a27), cita el comienzo de su obra: “Esta es la exposición de la investigación de Heródoto de Turios”. No lo llama de Halicarnaso sino de Turios porque el historiador se había establecido en esta ciudad. También en su Poética 9 (1451b) vuelve a nombrarlo al explicar que una obra histórica, como la de Heródoto, no se convierte en poesía simplemente por escribirla en verso.
[6] Plutarco, “Sobre la malignidad de Heródoto”, en “Obras morales y de costumbres” (“Moralia”), sección 1, 854E–F. https://beta.perseus.tufts.edu/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg123.perseus-grc2:1/
[7] Marco Tulio Cicerón, “Sobre las leyes” (“De legibus”), libro I, 5. Allí denomina a Heródoto “padre de la historia”, aunque reconoce que tanto su obra como la de Teopompo contienen “innumerables relatos fabulosos”. Ver https://www.thelatinlibrary.com/cicero/leg1.shtml
[8] Heródoto, “Los nueve libros de la Historia”, Losada, 1ª Edición, 2009, p.342
1.ª edición, 2009, p. 342
[9] Heródoto, obra citada, p. 407
[10] Heródoto, obra citada, p. 232
[11] Heródoto, obra citada, pp. 581, 582
[12] Heródoto, obra citada, p. 437
[13] Heródoto, obra citada, pp. 560, 561
[14] Heródoto, obra citada, pp. 532-535
[15] Heródoto, obra citada, pp. 547-549
[16] Heródoto, obra citada, p. 427
[17] Calvet, Louis-Jean, “Historia de la escritura. De la Mesopotamia hasta nuestros días”, Paidós, 1996, edición en español 2008, p .144
[18] Heródoto menciona dos reinas babilónicas que ejercieron plenamente la monarquía. Primero a Semíramis y luego a esta Nitocris, de quien se cree que gobernó alrededor del año 550 a. C.; no confundirla con la legendaria Nitocris faraona de Egipto a quien se atribuye el gobierno de su país entre los años 2184 y 2181 a. C.
