Dicen que el buen humor es la mejor medicina. Por eso, comparto una pequeña colección de carteles que fui fotografiando a lo largo de los años, en la que incluyo algunas imágenes provistas por queridos amigos. El propósito no es burlarse de nadie, sino hacer sonreír. ¡A disfrutarla y ver para creer!
MENSAJES EN LOS BAÑOS
San Pedro, Atitlán, Guatemala (2004)
NOMBRES COMPLICADOS
Con ese nombre, ¿puede Ud. imaginar el servicio? Münich, Alemania, 12 de julio de 2013
Buenos Aires, Argentina, 22 de enero de 2015.
Distintas palabras para el mismo tema, Copán Ruinas, Copán, Honduras, 5 de noviembre de 2010
En Argentina la frase no tiene ninguna alusión dental :-). Tomada en San Pedro Sula, Cortés, Honduras, el 4 de diciembre de 2015
Leer la línea superior: primero, una sílaba; pausa, y luego las tres sílabas siguientes todas juntas. Hay un jugador de fútbol que perteneció a River Plate de apellido Lamela… Aporte de la Dra. Marcela Soraci
ORRORES HORTOGRÁFICOS
¿Cuidado con el hogro? Entonces, ¡cuidado con la hortografía! Cayos Cochinos, Islas de la Bahía, Honduras, 28 de marzo de 2014
Las haches no cuentan en esa voluntad. San Miguel de Allende, México, 30 de marzo de 2010
TRADUCCIONES TEMIBLES
En una gasolinera, durante un viaje de Miami a Orlando, Florida, Estados Unidos, en 2004
PROHIBIDO PROHIBIR
¿Las necesidades se tienen o se hacen? Si se hacen, ¿quién en plena vía pública las haría? Tomada en 2005 frente a un parque en La Esperanza, Intibucá, Honduras.
«Si quiere pasarla bien, por favor, váyase a otro lado». San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México, 2005
CURIOSOS DESTINOS
Guanajuato, México, 31 de marzo de 2010
Praga, República Checa, 13 de julio de 2013. En inglés, invitación al ejercicio duro a para los turistas…
AVISOS EN VÍA PÚBLICA
Creo que esta vez el enojo es peor que la ortografía… San Miguel de Allende, México, 31 de marzo de 2010
Este es del Proyecto Cartele http://www.proyectocartele.com Me lo pasó en 2014 la Dra.Marcela Soraci, quien lo tomó del muro de Mauricio Liebermann… ¡Maravilloso!
Este es de alta complejidad semántica y ortográfica… «Se a trae», «Alser», «Se hacen – limpias», «Amares»… ¡una joyita! Enviado por Jorge González, desde Houston, Texas, Estados Unidos, el 22 de febrero de 2016
Se acomoda un nervio importado del Oriente… Recibido en 2014, de alguien que lo tomó del muro de Patricia Reina
Juerte, mi amigo, leer esto le dolerá muncho, munchísimo… enviado por Roxana Schmunk
No sé si son accesorios para abscesos o abscesos para accesorios… tomado en Ilama, Santa Bárbara, Honduras, 9 de febrero de 2016
Problemas con la semillita. Enviado por Ramón Cali en 2015
PROFUNDAS ADVERTENCIAS
Enviado por la Dra.Marcela Soraci en 2016. Origen probable, Perú
Tomada durante un viaje a Tikal, en la región del Petén, Guatemala, el 21 de agosto de 2008
Es la primera vez que veo banquinas tan sacrificadas, que me hacen recordar a doña Paula Albarracín, la madre de Domingo Fasutino Sarmiento… No tengo nota de quién me envío esta foto, pero la tomó del muro en Facebook de Charo Ares, y corresponde a la Ruta 5 a la altura de Pehuajó, Buenos Aires, Argentina
PEDIDOS Y PRECAUCIONES CON BUENA ONDA
San Pedro Sula, Honduras, 14 de febrero de 2012… justo para el Día de los Enamorados
Enviada por Agustín Ducdoc en 2014… Probablemente de Italia… ¡cuidado si no parla italiano!
BUENOS ANUNCIOS
Enviado por Héctor Alignani
Enviado por Marcelo Martínez
OPINIONES POLÍTICAS
Viena, Austria, 19 de julio de 2013 (allí se habla alemán, pero supongo que está en inglés)
ALTAS CALIFICACIONES
Esta joya fue publicada en casi todos los diarios argentinos. El rendimiento del alumno será muy bueno, pero el de la directora…
© Pablo R. Bedrossian, 2016. Todos los derechos reservados.
CRÉDITOS MULTIMEDIA
Todas las fotografías fueron tomadas por el autor de esta nota y es el dueño de todos sus derechos, salvo aquellas para las cuales explícitamente se menciona otra fuente.
EXTRAORDINARIO PABLO !!!!!!
Muy, muy bueno, me reí con ganas.
El de la «directora», brillante, sin palabras !!!!
Trataremos de aportar algo que veamos por ahí.
Abrazo grande y que continúe el humor.
Jorge, Buenos Aires.
¡Gracias, querido Jorge! Siempre tu sentido del humor es inspirador.